Høgskole: BIHEB101 000 Bibelhebraisk

Mål
Emnet er i første rekke innrettet mot studenter som tar sikte på teologistudiet (MK VI). Emnet skal gi grunnlag for videre arbeid med Det gamle testamente på originalspråket, i første omgang det hebraiskspråklige tekstarbeidet på KME 211, senere - på masternivå - det videre arbeid med Det gamle testamentet på originalspråket. Etter avsluttet studium skal studentene med støtte i ordbok være i stand til å lese, forstå grammatisk og oversette enklere hebraiske tekster fra Mosebøkene, Salmenes bok og Profetene. De skal også ha et visst kjennskap til tekstenes litterære og historiske kontekst.

 

 

Innhold
BIHEB 101 gir en elementær innføring i bibelhebraisk språk. Emnet legger vekt på at studentene øver inn de grunnleggende elementene i grammatikken og tilegner seg et sentralt ordforråd. Dette skjer i forbindelse med lesning av relativt enkle gammeltestamentlige tekster.

 

 

Organisering og arbeidsformer
Forelesninger med aktiv studentdeltaking. Innlagt forprøver. Undervisning 2 x 2 eller 2 x 3 timer ukentlig, til sammen 56 timer.

 

 

Eksamens- og vurderingsordninger
To forprøver i løpet av studiesemesteret vurders til bestått/ikke bestått. Beståtte forprøver er et vilkår for å gå opp til en 6 timers skriftlig prøve under eksamensvilkår ved slutten av semesteret. Det gis graderte karakterer for denne prøven. Kopi av de aktuelle tekstene blir delt ut sammen med eksamensoppgavene. Tillatt hjelpemiddel: Godkjent ordbok. Ordinær eksamen avvikles høsten 2007. Særskilt eksamen i emnet kan avvikles etter søknad til studieadminstrasjonen NLA.

 

 

Pensum
Bibeltekster
Genesis (1. Mosebok) 1,1-3,24; 12,1-9; 22,1-19; 28 
Exodus (2. Mosebok) 12,1-20; 19-20
Deuteronomium (5. Mosebok): 6,4-15; 7,1-11
Salme 2; 8; 22; 23 og 24
Jesaja 6,1-13; 40,1-11
Jeremia kap. 1, 2 og 7
Amos kap. 3

Annen pensumslitteratur
Ulrichsen, J.H.: Lærebok i bibelhebraisk. Tapir Akademisk Forlag. Trondheim 2006.

 

Ordbok
Brown, F./Driver, S.R./Briggs, C.A.: The Brown-Driver-Brighgs Hebrew and English Lexicon. Peabody: Hendrickson 1996.

 

Tekstutgave
Elliger, K./Rudolph, W. (eds.): Biblica Hebraica Stuttgartiensia. Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung 1977 (og senere utg.).

 

Forkunnskaper

For å kunne melde seg opp til eksamen i denne modulen må studentene ha forkunnskap i engelsk og norsk tilsvarende eksamen fra videregående skole, allmennfaglig studieretning.

Studiepoeng

20