Oversikt over relevante kurs innen Språkkurs og språkreiser i Tønsberg

Privatundervisning i kinesisk – skreddersydd for deg (HSK 1–9) Hos NLS Norwegian Language School er vi stolte av å tilby kinesiskundervisning med en personlig og målrettet tilnærming. Vi vet at hver student har unike behov, interesser og læringsmål – derfor tilpasses hver leksjonsplan spesielt for deg. Enten du ønsker å lære kinesisk for jobb, studier, reise, eksamen (HSK 1 til 9) eller kulturell interesse, sørger våre erfarne kinesisklærere for at undervisningen treffer dine ambisjoner og inspirerer deg til å lære. Vårt dedikerte team av morsmåls- og kinesisklærere er lidenskapelig opptatt av din utvikling. De kombinerer faglig kompetanse med ekte engasjement, og skaper et trygt og effektivt læringsmiljø der du lærer raskt og naturlig – med fokus på autentisk og praktisk bruk av språket. Hvorfor velge én-til-én kinesiskundervisning hos NLS? ✅ Personlig tilpasset progresjon Du lærer i ditt eget tempo, og vi sørger for at du forstår hvert tema grundig før vi går videre. Ingen gruppepress – bare jevn og trygg fremgang. ✅ Full oppmerksomhet Få umiddelbare svar på spørsmål og hjelp med utfordringer, slik at du får en dypere forståelse og økt selvtillit i bruk av språket. ✅ Kulturell forståelse Leksjonene gir innsikt i kinesisktalende lands kultur, tradisjoner og uttrykksmåter – noe som gjør læringen både rikere og mer relevant. ✅ Fleksibelt format Velg selv om du vil ha undervisning online, i klasserom eller hjemme hos deg. Vi tilpasser oss din hverdag. ✅ Umiddelbar tilbakemelding Du får direkte korreksjoner og veiledning som hjelper deg å lære korrekt språkbruk fra starten – og unngå feil. ✅ Engasjerende innhold Vi bruker materiale som matcher dine interesser og mål, inkludert HSK-lærebøker og ressurser, slik at hver undervisningsøkt blir både lærerik og motiverende. Hver privatundervisning i kinesisk varer i 60 minutter og gir deg en effektiv og fordypende måte å lære språket på. Med NLS sin én-til-én-undervisning fra HSK 1 til HSK 9 får du kontroll over læringen og bygger et sterkt grunnlag for å mestre kinesisk – både språklig og kulturelt. [-]

Norsk for fremmedspråklige.  NooA samarbeider med Norsk Nettkurs om norskkurs for innvandrere. Sammen har vi utviklet nettkurs i Norsk A2, Norsk B1, Norsk B2 og Norsk C1 som alle bygger på det felles europeiske rammeverket for språk. Norsk for begynnere.  Kurset Norsk for begynnere er hovedsakelig laget for kursdeltakere med estisk, latvisk eller litauisk bakgrunn, siden ordbokfunksjonen og grammatikkforklaringene til kurset er på disse språkene. Selv om du har et annet morsmål kan du likevel ha nytte av kurset. Dette kurset passer best for deg som har noe kunnskap i norsk fra før (tilsvarende nivå A1), men siden alle ordene er forklart, kan også nybegynnere ha god nytte av å delta på kurset. Dette språkkurset er et resultat av to samarbeidsprosjekter som er støttet av Nordplus.  [-]

Norskkurs A1–C2 – Gruppeklasser Vi tilbyr norskkurs i små gruppeklasser for alle nivåer – fra nybegynner (A1) til avansert (C2). Undervisningen er strukturert, engasjerende og praktisk rettet, med fokus på kommunikasjon, forståelse og progresjon. Lær sammen med andre i et trygt og motiverende miljø hvor du bruker språket aktivt i hver time. Hvem passer kurset for? Kurset passer for expats, studenter, arbeidssøkere og fagfolk som ønsker å forbedre sine norskkunnskaper – enten for reise, utdanning, jobb eller personlig utvikling. Gruppene organiseres etter nivå, slik at du får undervisning tilpasset ditt språklige utgangspunkt. Fordeler med gruppeklasser: ✅ Små grupper (maks 5 deltakere) gir tett oppfølging ✅ Fokus på aktiv deltakelse og muntlig trening ✅ Samarbeidsaktiviteter og samtaleøvelser ✅ Fast progresjon og motivasjon gjennom fellesskap Kursmateriell Du får tilgang til moderne og varierte læringsressurser: – Tekster, videoer og podkaster – Øvelser i lytting, lesing og skriving – Grammatikk- og ordforrådsbygging Alt tilpasses ditt nivå og gir deg målbar fremgang. Kursbevis Etter fullført kurs mottar du et digitalt kursbevis som dokumenterer nivået du har oppnådd i henhold til Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR). Undervisningsform og oppstart Kursene tilbys både fysisk i klasserom og online. Vi har løpende oppstart gjennom hele året, og du kan enkelt finne en gruppe som passer ditt nivå og din timeplan. Bli med i en engasjerende gruppe og utvikle norsken din sammen med andre – på en effektiv, sosial og profesjonell måte! [-]

Spanskkurs A1–C2 – Gruppeklasser Vi tilbyr spanskkurs i små gruppeklasser for alle nivåer – fra nybegynner (A1) til avansert (C2). Undervisningen er strukturert, engasjerende og praktisk rettet, med fokus på kommunikasjon, forståelse og progresjon. Lær sammen med andre i et trygt og motiverende miljø hvor du aktivt bruker språket i hver time. Hvem passer kurset for? Kurset passer for expats, studenter, arbeidssøkere og fagfolk som ønsker å forbedre sine spanskferdigheter – enten for reise, utdanning, jobb eller personlig utvikling. Gruppene organiseres etter nivå, slik at du får undervisning som er tilpasset ditt språklige utgangspunkt. Fordeler med gruppeklasser: Små grupper (maks 6 deltakere) gir god oppfølging Fokus på aktiv deltakelse og muntlig trening Samarbeidsaktiviteter og samtaleøvelser Fast progresjon og motivasjon gjennom fellesskap Kursmateriell Du får tilgang til moderne og varierte læringsressurser: Tekster, videoer og podkaster Lytte-, lese- og skriveøvelser Grammatikk- og ordforrådsbygging Alt tilpasses nivået ditt og gir deg målbar fremgang. Kursbevis Etter fullført kurs mottar du et digitalt kursbevis som dokumenterer nivået du har oppnådd i henhold til Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR). Undervisningsform og oppstart Kursene tilbys både fysisk i klasserom og online. Vi har løpende oppstart gjennom hele året, og du kan enkelt finne en gruppe som passer ditt nivå og din timeplan. Bli med i en engasjerende gruppe og utvikle spansken din sammen med andre – på en effektiv, sosial og profesjonell måte! [-]

Engelskkurs A1 – 1-til-1 Privatklasser for nybegynnere Vil du lære engelsk helt fra starten av? Vårt A1 privatkurs er perfekt for deg som er nybegynner og ønsker å lære engelsk i ditt eget tempo, med full støtte fra en personlig lærer. Undervisningen er enkel, strukturert og praktisk – med fokus på grunnleggende ord, uttrykk og enkel kommunikasjon. Hvem passer kurset for? Dette kurset passer for: Expats og innvandrere som vil lære engelsk fra bunnen Studenter og jobbsøkere som trenger grunnleggende språkkunnskaper Alle som ønsker å bruke engelsk i reiser, dagligliv eller nye jobbsituasjoner Kursmateriell Du får tilgang til lettfattelige og moderne læremidler: Enkle tekster, videoer og bilder Hverdagsdialoger og lytteøvelser Grammatikk og ordforråd på nybegynnernivå Alt er tilpasset A1-nivå og hjelper deg med å lære trinn for trinn. Kursbevis Når kurset er fullført, får du et digitalt kursbevis som viser at du har oppnådd A1-nivå i henhold til CEFR. Fleksibel undervisning Vi tilbyr undervisning både fysisk og online – du velger det som passer best for deg. Du kan starte når som helst, og lære i ditt eget tempo. Kom i gang med engelsk på en enkel og trygg måte – med 1-til-1 undervisning som hjelper deg å få selvtillit fra første time! [-]

Norsk B1. Deltakerne jobber i eget tempo og på eget nivå. Målet med kurset er å lære seg norsk på et selvstendig nivå. Du bør være på nivå A2 før du starter på dette kurset. Du bør også ha mulighet til muntlig trening utenom kurset. Kurset kan for eksempel kombineres med jobb eller praksisplass. [-]

Engelskkurs B1 – Gruppeklasse for mellomnivå Har du allerede et godt grunnlag i engelsk og ønsker å kommunisere mer selvstendig? Vårt B1 engelskkurs er laget for deg som vil utvikle språket videre og lære å bruke engelsk mer naturlig og effektivt i både personlige og profesjonelle sammenhenger. Du får øve i en motiverende gruppe med støtte fra erfarne lærere og andre deltakere på samme nivå. Hva lærer du på B1-nivå? Kurset hjelper deg å: Forstå hovedpunktene i samtaler og tekster om kjente emner Delta aktivt i samtaler på jobb, skole og i fritidssammenheng Beskrive erfaringer, hendelser og planer Forklare meninger og gi begrunnelser Skrive sammenhengende tekster som e-poster, beskrivelser og korte innlegg Hvem passer B1-kurset for? Dette kurset passer for: Expats og innvandrere som har fullført A2-nivå Studenter og jobbsøkere som vil kunne uttrykke seg tydeligere Profesjonelle som trenger engelsk i arbeidshverdagen Alle som ønsker å bli mer selvstendige og flytende i engelsk Dine fordeler i gruppeklassen: Små grupper (maks 5 deltakere) gir deg individuell oppfølging Fokus på muntlig trening, debatt og språklig presisjon Realistiske samtaleøvelser og temaoppgaver Strukturert fremgang som øker trygghet og mestring Kursmateriell og innhold: Du får tilgang til oppdatert og relevant kursinnhold: Autentiske tekster, videoer og podkaster Øvelser i lytting, lesing, skriving og muntlig produksjon Systematisk trening i grammatikk, ordforråd og uttale Kursbevis og progresjon: Etter kurset mottar du et digitalt kursbevis som bekrefter at du har nådd B1-nivået i henhold til CEFR-rammeverket. Praktisk informasjon: Kursene tilbys både i klasserom og online Løpende oppstart – finn en gruppe som passer din timeplan Fleksible tidspunkt tilpasset deltakernes behov Bli med på vårt B1-kurs og ta et stort steg mot flytende engelsk – i et profesjonelt, sosialt og inspirerende læringsmiljø! [-]

Japanskkurs – Gruppeklasser og Privatundervisning Ved NLS Norsk Språkskole tilbyr vi japanskkurs for alle nivåer – fra nybegynnernivå (N5) til avansert (N1) – både som små, engasjerende gruppeklasser og som skreddersydd én-til-én-undervisning. Enten du ønsker å lære sammen med andre eller foretrekker et personlig tilpasset opplegg, har vi et kurs som passer for deg. Undervisningen er praktisk rettet med fokus på kommunikasjon, kulturforståelse og jevn progresjon. Hvem passer kurset for? Kurset passer for expats, studenter, arbeidssøkere og fagfolk som ønsker å lære japansk – enten for reise, jobb, utdanning, kulturinteresse eller personlig utvikling. Gruppene organiseres etter JLPT-nivå (Japanese Language Proficiency Test), og privatundervisning tilpasses fullstendig dine behov og mål. Fordeler med gruppeklasser: ✅ Små grupper (maks 5 deltakere) ✅ Fokus på muntlig trening og aktiv bruk av språket ✅ Sosial læring og samarbeid med andre ✅ Strukturert progresjon og tydelige læringsmål Fordeler med privatundervisning: ✅ Individuell tilpasning etter ditt nivå og tempo ✅ Full fleksibilitet i tid og fokusområder ✅ Raskere fremgang gjennom personlig veiledning ✅ Fokus på dine mål – enten det er grammatikk, samtale, eksamensforberedelser eller yrkesspråk Kursmateriell Alle kursdeltakere får tilgang til moderne og varierte læringsressurser: – Tekster, videoer og lytteøvelser – Praktiske oppgaver og språktrening – Grammatikk- og vokabularbygging etter JLPT-strukturen Kursbevis Etter gjennomført kurs mottar du et digitalt kursbevis som dokumenterer hvilket JLPT-nivå kurset dekker (N5 til N1). Undervisningsform og oppstart Kursene tilbys både i klasserom og online. Vi har løpende oppstart hele året – og tilbyr både faste gruppetimer og fleksible privattimer som passer din timeplan. Velg det kurset som passer best for deg – og begynn reisen med japansk i dag! [-]

Privatundervisning i tysk – skreddersydd for deg Hos NLS Norwegian Language School er vi stolte av å tilby tyskundervisning med en personlig og målrettet tilnærming. Vi vet at hver student har unike behov, interesser og læringsmål – derfor tilpasses hver leksjonsplan spesielt for deg. Enten du ønsker å lære tysk for jobb, studier, reise eller kulturell interesse, sørger våre erfarne tysklærere for at undervisningen treffer dine ambisjoner og inspirerer deg til å lære. Vårt dedikerte team av morsmåls- og tysklærere er lidenskapelig opptatt av din utvikling. De kombinerer faglig kompetanse med ekte engasjement, og skaper et trygt og effektivt læringsmiljø der du lærer raskt og naturlig – med fokus på autentisk og praktisk bruk av språket. Hvorfor velge én-til-én tyskundervisning hos NLS? ✅ Personlig tilpasset progresjon Du lærer i ditt eget tempo, og vi sørger for at du forstår hvert tema grundig før vi går videre. Ingen gruppepress – bare jevn og trygg fremgang. ✅ Full oppmerksomhet Få umiddelbare svar på spørsmål og hjelp med utfordringer, slik at du får en dypere forståelse og økt selvtillit i bruk av språket. ✅ Kulturell forståelse Leksjonene gir innsikt i tysktalende lands kultur, tradisjoner og uttrykksmåter – noe som gjør læringen både rikere og mer relevant. ✅ Fleksibelt format Velg selv om du vil ha undervisning online, i klasserom eller hjemme hos deg. Vi tilpasser oss din hverdag. ✅ Umiddelbar tilbakemelding Du får direkte korreksjoner og veiledning som hjelper deg å lære korrekt språkbruk fra starten – og unngå feil. ✅ Engasjerende innhold Vi bruker materiale som matcher dine interesser og mål, slik at hver undervisningsøkt blir både lærerik og motiverende. Hver privatundervisning i tysk varer i 60 minutter og gir deg en effektiv og fordypende måte å lære språket på. Med NLS sin én-til-én-undervisning får du kontroll over læringen og bygger et sterkt grunnlag for å mestre tysk – både språklig og kulturelt. [-]

OversiktVelkommen til NLS Norwegian Language School! Våre norskkurs for bedrifter er spesielt utviklet for å hjelpe organisasjoner med å styrke de ansattes norskkunnskaper. Vi legger vekt på praktisk språkbruk og kulturell forståelse, slik at teamet deres kan føle seg komfortable i møter, på e-post og i daglig interaksjon med norske kolleger og kunder. Hvorfor er norsk viktig for bedriften din? Enklere integrering: Ansatte som mestrer norsk vil lettere delta aktivt i arbeidsmiljøet og samfunnet. Profesjonell utvikling: God språklig kompetanse i norsk kan bidra til karrierefremgang og bredere ansvarsområder. Kulturell innsikt: Forståelse av norsk forretningskultur bidrar til bedre relasjonsbygging og tillit. Kursopplegg Behovsanalyse: Vi vurderer språknivå og virksomhetens mål for å tilpasse et effektivt opplæringsløp. Praktisk undervisning: Fokuserer på reelle situasjoner, bransjespesifikt vokabular og relevant kontekst. Interaktive øvelser: Rollespill, gruppearbeid og samtaletrening gjør læringen engasjerende og realistisk. Fleksibel timeplan: Velg mellom dagtid, kveldstid eller helgekurs – alt etter hva som passer best. Undervisningsalternativer På arbeidsplassen: Våre erfarne instruktører kommer til dere, noe som sparer reisetid og ressurser. Hos NLS Norwegian Language School: Moderne klasserom og et dedikert læringsmiljø i hjertet av Oslo. På nett: Live videoundervisning for ansatte som befinner seg andre steder eller har varierende arbeidstid. Kontakt ossØnsker du å gi dine ansatte et solid grunnlag i norsk? Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat og et skreddersydd kurstilbud. E-post: info@nlsnorwegian.no Telefon:+47 90814756 Mer informasjon: https://nlsnorwegian.no/no/norskkurs-for-bedrifter/ [-]

Privatundervisning i fransk – skreddersydd for deg Hos NLS Norwegian Language School er vi stolte av å tilby franskundervisning med en personlig og målrettet tilnærming. Vi forstår at ingen studenter er like – derfor tilpasses hver leksjonsplan dine individuelle behov, interesser og læringsmål. Enten du har spesifikke ambisjoner, forbereder deg til en eksamen, eller rett og slett ønsker å fordype deg i det franske språket og kulturen, sørger våre erfarne fransklærere for at undervisningen treffer akkurat der du trenger det. Vårt dedikerte team av morsmåls- og eksperter i fransk brenner for din utvikling. Med solid fagkunnskap og ekte engasjement skaper de et læringsmiljø der du både lærer raskt og forstår de språklige nyansene som gjør kommunikasjon på fransk naturlig, autentisk og meningsfull. Hvorfor velge én-til-én franskundervisning hos NLS? ✅ Personlig tilpasset progresjon Du lærer i ditt eget tempo, med grundig gjennomgang av hvert tema før vi går videre. Ingen gruppepress – bare stødig og trygg fremgang. ✅ Full oppmerksomhet Direkte respons på spørsmål og utfordringer gir deg dypere forståelse og trygghet i bruken av språket. ✅ Kulturell forståelse Leksjonene inkluderer innsikt i franskspråklig kultur, idiomer og sosiale koder – noe som gjør språket levende og relevant. ✅ Fleksibelt format Velg om du vil ha undervisning online, i klasserom eller hjemme hos deg. Du bestemmer hva som passer best. ✅ Umiddelbar tilbakemelding Korrigering og veiledning skjer i sanntid – slik lærer du riktig fra starten og unngår å innarbeide feil. ✅ Innhold som engasjerer deg Vi velger undervisningsmateriale som matcher dine interesser, slik at hver time blir relevant, motiverende og effektiv. Hver undervisningsøkt varer i 60 minutter og gir deg en konsentrert, engasjerende og lærerik språkopplevelse. Med NLS sin private franskundervisning tar du kontroll over læringen og får et solid fundament for å mestre språket – både språklig og kulturelt. [-]

Engelskkurs A1–C2 (1-til-1 Privatklasser) Vi tilbyr skreddersydde engelskkurs på alle nivåer – fra nybegynner (A1) til avansert (C2). Uansett hvor du befinner deg i språklæringen, får du personlig undervisning som er tilpasset dine mål, interesser og læringsbehov. Med fokus på praktisk språkbruk, kommunikasjon og progresjon hjelper vi deg med å utvikle trygghet og flyt i engelsk – både muntlig og skriftlig. Hvem passer kurset for? Kurset passer for expats, studenter, arbeidssøkere, fagfolk og alle som ønsker å forbedre engelskkunnskapene sine – enten for reise, utdanning, jobb eller personlig utvikling. Undervisningen tilpasses alltid ditt nivå og din læringsstil. Kursmateriell Du får tilgang til moderne og varierte læringsressurser, blant annet: Tekster, videoer og podkaster Dialoger, lytteøvelser og skriveoppgaver Grammatikktrening og ordforrådsbygging Alt er tilpasset nivået ditt (A1–C2) og hjelper deg med å gjøre målbar fremgang. Kursbevis Etter endt kurs mottar du et digitalt kursbevis som dokumenterer ditt nivå i henhold til det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR). Fleksibel undervisning Klasser tilbys både fysisk og online, med fleksible tidspunkt som passer din timeplan. Du kan starte når som helst og lære i ditt eget tempo. Ta neste steg i din språklige utvikling – med 1-til-1 engelskundervisning som gir deg resultater! [-]

Engelskkurs A1 – Gruppeklasse for Nybegynnere Vil du lære engelsk helt fra starten av? Vårt A1 engelskkurs er laget for deg som er nybegynner og ønsker å bygge et solid grunnlag i språket. Du lærer praktisk og nyttig engelsk i en trygg og motiverende gruppe, med støtte fra erfarne lærere og andre deltakere på ditt nivå. Hva lærer du på A1-nivå? Kurset hjelper deg å: Forstå og bruke vanlige uttrykk og enkle setninger Presentere deg selv og stille enkle spørsmål Delta i grunnleggende samtaler om hverdagslige temaer Forstå enkel informasjon i tekst og tale Hvem passer A1-kurset for? Dette kurset passer for: Expats og innvandrere som vil lære engelsk fra bunnen Studenter som trenger grunnleggende språkkunnskaper Jobbsøkere og arbeidstakere som trenger engelsk i arbeidshverdagen Alle som vil kunne kommunisere på engelsk i reiser og dagligliv Dine fordeler i gruppeklassen: Små grupper (maks 5 deltakere) gir deg personlig oppfølging Fokus på muntlig trening og aktiv deltakelse Engasjerende samtaleøvelser og praktiske aktiviteter Strukturert progresjon som bygger selvtillit og ferdigheter Kursmateriell og innhold: Du får tilgang til moderne læremidler tilpasset nybegynnere: Enkle tekster, videoer og podkaster Grunnleggende lytte-, lese- og skriveøvelser Trening i uttale, ordforråd og grammatikk Kursbevis og progresjon: Etter kurset får du et digitalt kursbevis som viser at du har fullført A1-nivået i henhold til CEFR-rammeverket. Praktisk informasjon: Kursene tilbys både i klasserom og online Vi har løpende oppstart – finn en gruppe som passer for deg! Undervisningstid tilpasses deltakerne Bli med på vårt A1-kurs og ta ditt første steg mot å mestre engelsk – sammen med andre nybegynnere, i et støttende og engasjerende miljø! [-]

Engelskkurs – 1-til-1 Privatklasser Hvem passer kurset for? Kurset passer for expats, fagfolk, studenter og andre som allerede har grunnleggende engelskkunnskaper og ønsker å bli tryggere og mer presise i sin muntlige og skriftlige kommunikasjon. Det er ideelt for deg som ønsker å uttrykke deg bedre i jobbsammenheng, studier og hverdagslige samtaler. Kursmateriell: Du vil jobbe med varierte ressurser som hjelper deg å utvikle språkferdighetene dine videre – for eksempel tekster, lytteoppgaver, korte videoer, diskusjoner og praktiske oppgaver tilpasset dine behov og interesser. Kursbevis: Etter fullført kurs mottar du et digitalt kursbevis som dokumenterer fremgangen din og deltakelse i undervisningen. Mål: Målet med kurset er å hjelpe deg med å kommunisere tryggere og mer naturlig på engelsk – både muntlig og skriftlig. Du vil øve på situasjoner fra jobb, studier og dagligliv, og få veiledning i hvordan du uttrykker deg mer effektivt og korrekt. Fleksible klasser: Undervisningen tilbys både fysisk og online, på tidspunkter som passer best for deg – morgen, ettermiddag, kveld eller helg. Ta kontakt med oss hvis du ønsker en uforpliktende samtale om hvilket nivå som passer deg best, eller hvis du vil starte nå! [-]

IELTS Forberedelseskurs – Gruppeklasse IELTS for Studier Dersom du planlegger å studere i utlandet, er IELTS en av de mest anerkjente engelsktestene globalt, særlig i Storbritannia, Australia, New Zealand og mange europeiske land. Utdanningsinstitusjoner krever vanligvis en poengsum mellom 6.0 og 7.5, avhengig av studieprogram. Bachelorprogrammer aksepterer som regel 6.0–6.5, mens masterstudier ofte krever 7.0 eller høyere. IELTS for Immigrasjon IELTS er et krav i mange visum- og oppholdsprogrammer, spesielt for immigrasjon til Storbritannia, Canada, Australia og New Zealand. Det brukes som offisiell dokumentasjon på engelskkunnskaper innen flere immigrasjonskategorier, inkludert arbeid og familiesammenføring. IELTS for Arbeid Mange arbeidsgivere krever IELTS som dokumentasjon på språknivå – særlig innen helse, utdanning, teknologi og offentlig sektor. Vanlige krav ligger mellom 6.5 og 7.5, avhengig av bransje og stilling. Hvorfor velge IELTS-forberedelseskurs ved NLS Norwegian Language School? Hos NLS Norwegian Language School tilbyr vi et profesjonelt IELTS-forberedelseskurs som hjelper deg å nå dine mål – enten de er akademiske, profesjonelle eller immigrasjonsrelaterte.   [-]