Oversikt over relevante kurs innen Språkkurs og språkreiser i Trondheim

Engelskkurs A2 – 1-til-1 Privatklasser for litt viderekomne Har du allerede grunnleggende kunnskap i engelsk og ønsker å ta språket et steg videre? Vårt A2 privatkurs passer perfekt for deg som vil styrke språkkunnskapene i ditt eget tempo, med personlig oppfølging fra en erfaren lærer. Undervisningen er praktisk, strukturert og gir deg trygghet til å bruke språket mer aktivt i hverdagen. Hvem passer kurset for? Dette kurset passer for: Expats og innvandrere som vil forbedre sine engelskkunnskaper Studenter og jobbsøkere som trenger bedre språklig selvtillit Alle som ønsker å kommunisere bedre på engelsk i dagligliv og arbeid Kursmateriell Du får tilgang til moderne og praktiske læremidler: Hverdagsdialoger og lytteøvelser med høyere vanskelighetsgrad Enkle tekster og situasjoner som krever mer språklig presisjon Grammatikk og vokabular tilpasset A2-nivå Alt hjelper deg med å utvikle ferdigheter innen lesing, lytting, skriving og muntlig kommunikasjon på neste nivå. Kursbevis Etter fullført kurs får du et digitalt kursbevis som dokumenterer at du har nådd A2-nivå i henhold til CEFR. Fleksibel undervisning Vi tilbyr undervisning både fysisk og online – du velger det som passer best. Du kan starte når som helst og lære i ditt eget tempo, med full støtte underveis. Bygg videre på engelsken din – med trygg og effektiv én-til-én undervisning som gir deg resultater! [-]

OversiktVelkommen til NLS Norwegian Language School! Våre norskkurs for bedrifter er spesielt utviklet for å hjelpe organisasjoner med å styrke de ansattes norskkunnskaper. Vi legger vekt på praktisk språkbruk og kulturell forståelse, slik at teamet deres kan føle seg komfortable i møter, på e-post og i daglig interaksjon med norske kolleger og kunder. Hvorfor er norsk viktig for bedriften din? Enklere integrering: Ansatte som mestrer norsk vil lettere delta aktivt i arbeidsmiljøet og samfunnet. Profesjonell utvikling: God språklig kompetanse i norsk kan bidra til karrierefremgang og bredere ansvarsområder. Kulturell innsikt: Forståelse av norsk forretningskultur bidrar til bedre relasjonsbygging og tillit. Kursopplegg Behovsanalyse: Vi vurderer språknivå og virksomhetens mål for å tilpasse et effektivt opplæringsløp. Praktisk undervisning: Fokuserer på reelle situasjoner, bransjespesifikt vokabular og relevant kontekst. Interaktive øvelser: Rollespill, gruppearbeid og samtaletrening gjør læringen engasjerende og realistisk. Fleksibel timeplan: Velg mellom dagtid, kveldstid eller helgekurs – alt etter hva som passer best. Undervisningsalternativer På arbeidsplassen: Våre erfarne instruktører kommer til dere, noe som sparer reisetid og ressurser. Hos NLS Norwegian Language School: Moderne klasserom og et dedikert læringsmiljø i hjertet av Oslo. På nett: Live videoundervisning for ansatte som befinner seg andre steder eller har varierende arbeidstid. Kontakt ossØnsker du å gi dine ansatte et solid grunnlag i norsk? Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat og et skreddersydd kurstilbud. E-post: info@nlsnorwegian.no Telefon:+47 90814756 Mer informasjon: https://nlsnorwegian.no/no/norskkurs-for-bedrifter/ [-]

Overview Welcome to NLS Norwegian Language School! Our Norwegian courses for companies are specifically designed to help organizations strengthen their employees’ language skills. We emphasize practical language use and cultural understanding so your team can feel confident in meetings, emails, and daily interactions with Norwegian colleagues and clients. Why is Norwegian important for your company? Easier integration: Employees who master Norwegian participate more actively in the workplace and society. Professional development: Strong Norwegian language skills can lead to career advancement and broader responsibilities. Cultural insight: Understanding Norwegian business culture fosters stronger relationships and trust. Course Structure Needs analysis: We assess your employees' language levels and your company’s goals to tailor an effective training program. Practical instruction: Lessons focus on real-life situations, industry-specific vocabulary, and relevant professional contexts. Interactive exercises: Role-playing, group work, and conversation training make learning engaging and realistic. Flexible scheduling: Choose from daytime, evening, or weekend classes—whatever fits your team's schedule best. Training Options At your workplace: Our experienced instructors come to you, saving travel time and resources. At NLS Norwegian Language School: Modern classrooms and a dedicated learning environment in the heart of Oslo. Online: Live video lessons for employees located elsewhere or with flexible work hours. Contact Us Would you like to provide your employees with a solid foundation in Norwegian? Contact us for a non-binding consultation and a customized course offer.   [-]

Engelskkurs C2 – Gruppeklasse for eksperter Har du allerede nær innfødt nivå i engelsk og ønsker å perfeksjonere språkbruken din i de mest krevende sammenhengene? Vårt C2 engelskkurs er laget for deg som ønsker å beherske engelsk med høy presisjon, språklig finesse og full trygghet – uansett kontekst. Du deltar i en engasjerende og krevende gruppe med erfarne lærere og andre deltakere på avansert nivå, der språket brukes aktivt, reflektert og med høy kompleksitet. Hva lærer du på C2-nivå? Kurset hjelper deg å: Forstå og tolke komplekse, nyanserte og idiomatiske tekster og samtaler Kommunisere spontant og presist i enhver sosial, akademisk eller profesjonell situasjon Formidle subtile betydninger og tilpasse stil, tone og register etter kontekst Skrive avanserte og strukturerte tekster med høy grad av språklig kontroll Finpusse uttale, grammatikk og ordvalg for maksimal språklig presisjon Hvem passer C2-kurset for? Dette kurset passer for: Profesjonelle som arbeider i internasjonale miljøer med krav til perfekt engelsk Akademikere, forskere og foredragsholdere som bruker engelsk på høyt nivå Deltakere som forbereder seg til C2-sertifisering eller krevende språkprøver Alle som vil kommunisere som en innfødt – med nyanser, sikkerhet og eleganse Dine fordeler i gruppeklassen: Små grupper (maks 5 deltakere) gir rom for dyptgående tilbakemelding Fokus på avansert diskusjon, språkanalyse og tekstproduksjon Trening i å bruke språket strategisk, effektivt og overbevisende Høyt nivå på faglige og språklige utfordringer i trygt læringsmiljø Kursmateriell og innhold: Du får tilgang til eksklusivt og relevant undervisningsmateriale: Autentiske tekster fra akademia, medier og næringsliv Kritisk lytting, avansert skriving og muntlig trening Stilistiske og retoriske virkemidler i engelsk på toppnivå Kursbevis og progresjon: Etter kurset mottar du et digitalt kursbevis som bekrefter at du har nådd C2-nivået i henhold til CEFR-rammeverket. Praktisk informasjon: Kursene tilbys både i klasserom og online Løpende oppstart – finn en gruppe som passer din timeplan Undervisningen tilpasses dine mål og faglige behov Bli med på vårt C2-kurs og behersk engelsk med samme sikkerhet, eleganse og presisjon som en innfødt – i enhver situasjon. [-]

Engelskkurs B1 – 1-til-1 Privatklasser for selvstendige brukere Har du allerede gode grunnleggende engelskkunnskaper og ønsker å kommunisere mer selvstendig og flytende? Vårt B1 privatkurs er skreddersydd for deg som vil ta språket til neste nivå – i ditt eget tempo, med støtte fra en erfaren personlig lærer. Undervisningen er praktisk, målrettet og hjelper deg med å bruke språket mer naturlig og effektivt i hverdagslige og profesjonelle situasjoner. Hvem passer kurset for? Dette kurset passer for: Expats og innvandrere som ønsker å bli mer selvstendige i engelskspråklige miljøer Studenter og arbeidssøkere som trenger sterkere språklige ferdigheter Alle som vil kommunisere tryggere og mer presist i samtaler, møter og skriftlig kommunikasjon Kursmateriell Du får tilgang til varierte og relevante læremidler: Realistiske dialoger, lytteoppgaver og diskusjonstemaer Tekster og oppgaver med fokus på dybdeforståelse og meningsutveksling Grammatikk og vokabular tilpasset B1-nivå med økt kompleksitet Alt er tilpasset for å utvikle dine ferdigheter innen lesing, lytting, muntlig og skriftlig bruk av engelsk – med fokus på flyt og trygghet. Kursbevis Når kurset er fullført, får du et digitalt kursbevis som bekrefter at du har oppnådd B1-nivå i henhold til CEFR. Fleksibel undervisning Vi tilbyr både fysisk og online undervisning – du velger det som passer deg best. Du kan starte når som helst og lære i ditt eget tempo, med individuell støtte hele veien. Ta engelsken din til neste nivå – med personlig 1-til-1 undervisning som gir deg selvtillit og progresjon! [-]

OversiktSpansk er et av verdens mest utbredte språk og en viktig døråpner for bedrifter med interesser i Spania, Latin-Amerika eller spansktalende lokalsamfunn. Våre spanskkurs for bedrifter legger vekt på praktiske ferdigheter, korrekt uttale og kulturell forståelse som gjør det enklere å drive vellykket forretning i spansktalende regioner. Hvorfor er spansk viktig for bedriften din? Markedsutvidelse: Gi bedriften et solid fundament for å ta steget inn i spanskspråklige markeder. Forbedret kundeservice: Bli mer tilgjengelig og relevant for spansktalende kunder og samarbeidspartnere. Sterkere relasjoner: Språk og kulturkunnskap skaper tillit og bidrar til robuste forretningsbånd. Kursopplegg Språklig nivåtest: Deltakernes utgangspunkt bestemmer vanskelighetsgrad og fokusområder. Bransjespesifikt innhold: Praktiske eksempler og simulerte situasjoner som er relevante for deres virksomhet. Varierte læringsmetoder: Gruppearbeid, rollespill og interaktive øvelser for å holde engasjementet høyt. Fleksibel organisering: Velg korte intensive kurs eller mer omfattende løp som går over flere måneder. Undervisningsalternativer På arbeidsplassen: Få undervisningen der dere jobber, for effektiv tidsbruk. Hos NLS Norwegian Language School: Vårt skolemiljø gir ro og fokus for best mulig læring. På nett: Live nettbasert opplæring som fungerer uavhengig av geografisk plassering. Kontakt ossInteressert i å gi de ansatte solid kompetanse i spansk? Ta kontakt for et kurstilbud tilpasset din bedrift. E-post: info@nlsnorwegian.no Telefon:+47 90814756 Mer informasjon: https://nlsnorwegian.no/no/spanskkurs-for-bedrifter/ [-]

Norsk B1. Deltakerne jobber i eget tempo og på eget nivå. Målet med kurset er å lære seg norsk på et selvstendig nivå. Du bør være på nivå A2 før du starter på dette kurset. Du bør også ha mulighet til muntlig trening utenom kurset. Kurset kan for eksempel kombineres med jobb eller praksisplass. [-]

Nettkurs på nivå B2 er for deg som trenger Test i norsk høyere nivå (Bergenstesten) eller digital norskprøve på nivå B2. Dette kvalifiserer for videre studier i Norge. I mange yrker trenger man også en slik prøve hvis man har høyere utdannelse fra et annet land og ønsker å bruke den i Norge. Det er også mulig å ta nettkurset uten å ta noen prøve, men bare ønsker å bli flinkere i norsk. Deltakere må ha bestått norskprøve på nivå B1 for å ha fullt utbytte av dette kurset. [-]

You will get a broad competency in written, spoken and oral Norwegian by following this course. A variety of everyday topics related to self, home, and work will be covered. This course has an intensive timeframe, therefore it is expected that students take time at home to study and complete online assignments in order to not fall behind.   At the completion of this course, students will be able to: Understand the main points of clear standard speech Describe experiences and events, and give reasons and explanations for opinions Understand everyday texts or job-related language. Write simple texts on topics, which are familiar or of personal interest. Participate in conversations on topics that are of personal interest or related to everyday life   The B1 course will prepare you for Norskprøve 3. Breakdown of course content Course duration: 50 hours over 5 weeks
CEFR level goal: B1-1 or B1-2Exam preparation: None, trial test in Norskprøve 3 
after B1 module 2.Expected time investment: 10-15 hours per week   Course Format Schedule Duration Group sessions 2 days x 3 academic hours 30 hours E-learning Available online 24/7 20 hours   Total: 50 hours     Methodology and Grading Our courses use a blended learning approach where you will spend time with a small group and online. Additionally, you can add private lessons with our language specialist to work on your pronunciation. The training methodology is communicative, focusing on interactive activities in the classroom and online, but also includes reading and writing practice. Our school has a comfortable, informal and relaxed atmosphere where you will personally get to know the staff and the teachers :)   Start learning today! When you register for this course, you will get access to the online training and can start your journey whenever you please. Your username and password for the online course will be provided as soon as your payment is received.   E-learning NorskPluss Akademi is an highly interactive online course.  You will learn how to understand, read, write, and speak Norwegian. You will also learn about Norwegian society. The course is divided into three levels:  A1, A2 and B1. You will have access to all the levels. The course is built on the official course plan for Norwegian language and culture. NorskPluss Akademi will help you to reach the level needed to complete the National Norwegian exams:  Norskprøve 2 after completing level A2 and Norskprøve 3 after completing level B1.   Learn more about NorskPluss Akademi here.   Examination After completing module 1 and 2, you will be able to take the test "Norskprøve 3". Norsk Språktest facilitates the test three times per year.     Course Certificate When completing the course, you will receive a course certificate with the total the number of hours you have attended. Our school is an officially certified provider of Norwegian language courses for adult immigrants. Read more about our accreditation here.   [-]

Norsk for fremmedspråklige.  NooA samarbeider med Norsk Nettkurs om norskkurs for innvandrere. Sammen har vi utviklet nettkurs i Norsk A2, Norsk B1, Norsk B2 og Norsk C1 som alle bygger på det felles europeiske rammeverket for språk. Norsk for begynnere.  Kurset Norsk for begynnere er hovedsakelig laget for kursdeltakere med estisk, latvisk eller litauisk bakgrunn, siden ordbokfunksjonen og grammatikkforklaringene til kurset er på disse språkene. Selv om du har et annet morsmål kan du likevel ha nytte av kurset. Dette kurset passer best for deg som har noe kunnskap i norsk fra før (tilsvarende nivå A1), men siden alle ordene er forklart, kan også nybegynnere ha god nytte av å delta på kurset. Dette språkkurset er et resultat av to samarbeidsprosjekter som er støttet av Nordplus.  [-]

One-on-One English Homework Help – Primary, Lower Secondary, and Upper Secondary School At NLS Norwegian Language School, we offer personalized one-on-one English tutoring for children and teens at all school levels. Each lesson is adapted to your child’s academic needs, learning pace, and goals – helping them develop strong skills and greater confidence in English. Where can your child learn? Your child can receive tutoring at home, in our classrooms in Oslo, or online – whichever is most convenient for your family. What can your child expect? They will receive lessons tailored to their current level and pace of learning. Sessions cover reading, writing, grammar, pronunciation, and speaking, with a strong focus on comprehension and communication. Regardless of the format, your child will benefit from individual attention and support throughout the course. Who is this service for? This tutoring is ideal for students who want to improve their grades, need help understanding the curriculum, or want to feel more confident using English in school. Get started today Contact us to arrange tutoring and help your child succeed in English. [-]

TOEFL for Studier Dersom du planlegger å studere i utlandet, er TOEFL en av de mest anerkjente engelsktestene, spesielt blant universiteter i USA og Canada. De fleste utdanningsinstitusjoner krever en poengsum mellom 80 og 100 på en skala fra 0 til 120. Bachelorprogrammer godtar vanligvis poengsummer mellom 80 og 90, mens masterprogrammer ofte krever 100 eller høyere for opptak. TOEFL for Immigrasjon Selv om TOEFL ikke er like utbredt som IELTS innen immigrasjon, godtas testen fortsatt for enkelte visum- og oppholdsprogrammer – særlig i sammenheng med akademisk migrasjon, som for eksempel studentvisum. TOEFL for Arbeid TOEFL er også relevant for yrker som krever høyt nivå i engelsk, spesielt innen akademia og undervisning. Mange institusjoner, særlig forskningsmiljøer og universiteter, etterspør poengsummer mellom 90 og 100. Hvorfor velge TOEFL-forberedelseskurs ved NLS Norsk Språk Skole? Hos NLS Norsk Språk Skole tilbyr vi et profesjonelt utviklet TOEFL-forberedelseskurs som hjelper deg å nå dine mål, enten de er akademiske, profesjonelle eller immigrasjonsrelaterte. Målrettet trening i alle testdeler Kurset gir grundig forberedelse i alle fire delene av TOEFL-eksamenen: leseforståelse, skriftlig fremstilling, lytteforståelse og muntlig kommunikasjon. Skreddersydde strategier for suksess Våre erfarne lærere gir deg effektive strategier for å styrke din akademiske engelskkunnskap og møte TOEFLs krav med trygghet. Prøveeksamener og profesjonell tilbakemelding Du får tilgang til realistiske prøveeksamener og mottar detaljert tilbakemelding fra våre TOEFL-spesialister, slik at du kan måle fremgang og justere studieteknikken. Eksamen og kursbevis Etter fullført kurs mottar du et offisielt kursbevis fra NLS Norsk Språk Skole som dokumenterer antall undervisningstimer og hvilket engelsknivå du har oppnådd. Ta steget mot dine akademiske og profesjonelle mål – meld deg på vårt TOEFL-forberedelseskurs i dag! [-]

Sommerkurs i Fransk: Et sommerkurs i fransk er en unik mulighet til å fordype seg i språket og den franskspråklige kulturen – spesielt i løpet av de inspirerende og lyse sommermånedene. Hos NLS Norwegian Language School tilbyr vi sommerkurs både i Oslo og som fleksible nettbaserte programmer. Kursene er tilpasset alle nivåer – fra nybegynnere (A1) til avanserte deltakere (C2) – og passer perfekt for studenter, yrkesaktive og språkinteresserte reisende. Kursstruktur Språkundervisning Kjernen i sommerkursene er intensiv språkundervisning med fokus på de fire grunnleggende ferdighetene: muntlig produksjon, lytting, lesing og skriving. Våre erfarne og engasjerte lærere benytter varierte og interaktive metoder, inkludert: Dialogbaserte undervisningsøkter Samtaletrening og uttaleøvelser Grammatikkoppgaver og ordforrådsbygging Gruppeaktiviteter og rollespill Undervisningen er praktisk, inspirerende og tilpasset deltakernes behov, med mål om å styrke selvtillit og språklig trygghet. Kulturell fordypning Forståelse av språk og kultur går hånd i hånd. Selv om hovedfokuset ligger på språkopplæring, legger vi stor vekt på å formidle innsikt i fransk og frankofon kultur. Gjennom klasseromsdiskusjoner og aktiviteter med kulturelt innhold vil deltakerne utforske: Tradisjoner og høytider Litteratur, kunst og film Sosiale normer og verdier i fransktalende samfunn Selv om det ikke er planlagt organiserte utflukter, gir kurset rikelig med kulturelt innhold som forankrer språklæringen i virkelige sammenhenger. Lokasjon og fleksibilitet Du kan velge det kurset som passer deg best: Undervisning i Oslo: Fysisk oppmøte i våre moderne og sentrale lokaler i hovedstaden. Oslo byr på kulturelle impulser, museer og byliv som kan berike læringsopplevelsen. Nettbasert kurs: Et fleksibelt alternativ med samme faglige innhold, for deg som ønsker å lære hjemmefra eller befinner deg utenfor Norge. Varighet og format Kursene tilbys i ulike varigheter – fra én uke til flere uker – og i ulike formater: Intensivundervisning: Daglig undervisning for rask progresjon Deltidskurs: For deg som ønsker en mer fleksibel læringsrytme i kombinasjon med jobb, ferie eller andre aktiviteter Deltakere Sommerkursene våre tiltrekker seg en mangfoldig gruppe deltakere: Studenter som ønsker et faglig forsprang Yrkesaktive som trenger fransk i arbeidssammenheng Språkelystne som vil lære for personlig utvikling eller reise Dette skaper et dynamisk læringsmiljø hvor deltakere lærer av og med hverandre – og bygger internasjonale nettverk. Fordeler med sommerkurs i fransk ✅ Akselerert læring: Intensiv undervisning i et språkrikt miljø gir raskere fremgang og bedre muntlig flyt ✅ Kulturell innsikt: Du får forståelse for samfunn, verdier og uttrykksformer i franskspråklige land ✅ Sosiale forbindelser: Møt mennesker fra ulike bakgrunner og bygg vennskap og nettverk ✅ Unik opplevelse: Sommer i Oslo gir lange lyse dager og en livlig atmosfære – perfekt for læring og inspirasjon ✅ Kursbevis: Etter fullført kurs får du et sertifikat som dokumenterer dine ferdigheter og innsats Oppsummering Et sommerkurs i fransk – enten i Oslo eller online – er en berikende og effektiv måte å styrke dine språkkunnskaper og din kulturelle forståelse på. Enten du er motivert av personlige ambisjoner, akademiske mål eller profesjonelle behov, gir kurset deg verktøyene du trenger for å lykkes – på fransk. [-]

Engelskkurs A1–C2 – Gruppeklasser Vi tilbyr engelskkurs i små gruppeklasser for alle nivåer – fra nybegynner (A1) til avansert (C2). Undervisningen er strukturert, engasjerende og praktisk rettet, med fokus på kommunikasjon, forståelse og progresjon. Lær sammen med andre i et trygt og motiverende miljø hvor du aktivt bruker språket i hver time. Hvem passer kurset for? Kurset passer for expats, studenter, arbeidssøkere og fagfolk som ønsker å forbedre sine engelskkunnskaper – enten for reise, utdanning, jobb eller personlig utvikling. Gruppene organiseres etter nivå, slik at du får undervisning som er tilpasset ditt språklige utgangspunkt. Fordeler med gruppeklasser: Små grupper (maks 5 deltakere) gir god oppfølging Fokus på aktiv deltakelse og muntlig trening Samarbeidsaktiviteter og samtaleøvelser Fast progresjon og motivasjon gjennom fellesskap Kursmateriell Du får tilgang til moderne og varierte læringsressurser: Tekster, videoer og podkaster Lytte-, lese- og skriveøvelser Grammatikk- og ordforrådsbygging Alt tilpasses nivået ditt og gir deg målbar fremgang. Kursbevis Etter fullført kurs mottar du et digitalt kursbevis som dokumenterer nivået du har oppnådd i henhold til Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR). Undervisningsform og oppstart Kursene tilbys både fysisk i klasserom og online. Vi har løpende oppstart gjennom hele året, og du kan enkelt finne en gruppe som passer ditt nivå og din timeplan. Bli med i en engasjerende gruppe og utvikle engelsken din sammen med andre – på en effektiv, sosial og profesjonell måte! [-]

OversiktEngelsk er et nøkkelspråk for internasjonal forretning, samarbeid og kommunikasjon. Ved NLS Norwegian Language School tilbyr vi skreddersydde engelskkurs for bedrifter som ønsker å gi sine ansatte økt selvtillit i både muntlig og skriftlig engelsk – fra daglig kontorkommunikasjon til formelle presentasjoner og forhandlinger. Hvorfor er engelsk viktig for bedriften din? Global rekkevidde: Engelsk er verdens mest brukte forretningsspråk og gir tilgang til nye markeder og partnere. Styrket omdømme: Dyktige engelskspråklige ansatte gir et profesjonelt inntrykk utad. Effektiv internkommunikasjon: Lettere samhandling med internasjonale kolleger og avdelinger. Kursopplegg Innledende behovskartlegging: Vi undersøker språknivå og mål – for eksempel skriftlig forretningskorrespondanse, møter eller salgsaktiviteter. Tilpasset innhold: Bransjerelevante case-studier og rollespill som sikrer praktisk læring. Løpende vurdering: Jevnlig feedback og tester sikrer at deltakerne utvikler seg i ønsket tempo. Fleksible løsninger: Vi tilbyr både intensive kurs og semesterbaserte opplegg over lengre tid. Undervisningsalternativer På arbeidsplassen: Vår instruktør kommer til dere, noe som gir enkel koordinering. Hos NLS Norwegian Language School: Et strukturert læringsmiljø midt i Oslo. På nett: Virtuelle klasser som passer for spredte eller reiseglade team. Kontakt ossKlar for å løfte bedriftens engelskspråklige ferdigheter? Kontakt oss for mer informasjon og et skreddersydd kursopplegg. E-post: info@nlsnorwegian.no TelefonMer informasjon: +47 90814756 Mer informasjon:  https://nlsnorwegian.no/no/engelskkurs-for-bedrifter/ [-]