IT-kurs
Du har valgt: Kurs i programvare og applikasjoner
Nullstill
Filter
Ferdig

-

Mer enn 100 treff i Kurs i programvare og applikasjoner
 

Oslo 3 dager 20 000 kr
30 Jun
30 Jun
25 Aug
AZ-700: Designing and Implementing Microsoft Azure Networking Solutions [+]
AZ-700: Designing and Implementing Microsoft Azure Networking Solutions [-]
Les mer
Nettkurs 1 time
Få en gratis, effektiv og god innføring i SharePoint! Vi viser deg nyttig funksjonalitet slik at du kommer i gang. [+]
Få en gratis, effektiv og god innføring i SharePoint Online! Vi viser deg nyttig funksjonalitet slik at du kommer igang. Webinaret varer i 1 time og består av 1 økt à 45 min, samt 15 min spørsmålsrunde. Webinaret kan også spesialtilpasses og holdes bedriftsinternt kun for din bedrift.   Kursinnhold:   Hva er SharePoint? Bruksområder for SharePoint i Office 365 SharePoint eller OneDrive? Ord og uttrykk i SharePoint   Bli kjent med områder Lagre informasjon i lister Lagre filer i bibliotek Presentere informasjon på sider   Jobbe med dokumenter Opprette og redigere dokument Deling av dokumenter Søk etter innhold   Veien videre Flow Nyheter Teams   3 gode grunner til å velge KnowledgeGroup 1. Best practice kursinnhold 2. Markedets beste instruktører 3. Du får tilgang til korte "how-to"-videoklipp [-]
Les mer
4 dager 21 000 kr
This course teaches IT Professionals how to manage their Azure subscriptions, secure identities, administer the infrastructure, configure virtual networking, connect Azur... [+]
This course teaches IT Professionals how to manage their Azure subscriptions, secure identities, administer the infrastructure, configure virtual networking, connect Azure and on-premises sites, manage network traffic, implement storage solutions, create and scale virtual machines, implement web apps and containers, back up and share data, and monitor your solution.   TARGET AUDIENCE This course is for Azure Administrators. The Azure Administrator implements, manages, and monitors identity, governance, storage, compute, and virtual networks in a cloud environment. The Azure Administrator will provision, size, monitor, and adjust resources as appropriate. COURSE OBJECTIVES After completing this course you should be able to: Secure and manage identities with Azure Active Directory. Implement and manage users and groups. Implement and manage Azure subscriptions and accounts. Implement Azure Policy, including custom policies. Use RBAC to assign permissions. Leverage Azure Resource Manager to organize resources. Use the Azure Portal and Cloud Shell. Use Azure PowerShell and CLI. Use ARM Templates to deploy resources. Implement virtual networks and subnets. Configure public and private IP addressing. Configure network security groups. Configure Azure Firewall. Configure private and public DNS zones Configure VNet Peering. Configure VPN gateways. Choose the appropriate intersite connectivity solution. Configure network routing including custom routes and service endpoints. Configure an Azure Load Balancer. Configure and Azure Application Gateway. Choose the appropriate network traffic solution. Create Azure storage accounts. Configure blob containers. Secure Azure storage. Configure Azure files shares and file sync. Manage storage with tools such as Storage Explorer Plan for virtual machine implementations. Create virtual machines. Configure virtual machine availability, including scale sets. Use virtual machine extensions. Create an app service plan. Create a web app. Implement Azure Container Instances. Implement Azure Kubernetes Service. Backup and restore file and folders. Backup and restore virtual machines. Use Azure Monitor. Create Azure alerts. Query using Log Analytics. Use Network Watcher.   COURSE CONTENT   Module 1: Identity Azure Active Directory Users and Groups Lab : Manage Azure Active Directory Identities Module 2: Governance and Compliance Subscriptions and Accounts Azure Policy Role-based Access Control (RBAC) Lab : Manage Subscriptions and RBAC Lab : Manage Governance via Azure Policy Module 3: Azure Administration Azure Resource Manager Azure Portal and Cloud Shell Azure PowerShell and CLI ARM Templates Lab : Manage Azure resources by Using the Azure Portal Lab : Manage Azure resources by Using ARM Templates Lab : Manage Azure resources by Using Azure PowerShell Lab : Manage Azure resources by Using Azure CLI Module 4: Virtual Networking Virtual Networks IP Addressing Network Security groups Azure Firewall Azure DNS Lab : Implement Virtual Networking Module 5: Intersite Connectivity VNet Peering VPN Gateway Connections ExpressRoute and Virtual WAN Lab : Implement Intersite Connectivity Module 6: Network Traffic Management Network Routing and Endpoints Azure Load Balancer Azure Application Gateway Traffic Manager Lab : Implement Traffic Management Module 7: Azure Storage Storage Accounts Blob Storage Storage Security Azure Files and File Sync Managing Storage Lab : Manage Azure storage Module 8: Azure Virtual Machines Virtual Machine Planning Creating Virtual Machines Virtual Machine Availability Virtual Machine Extensions Lab : Manage virtual machines Module 9: Serverless Computing Azure App Service Plans Azure App Service Container Services Azure Kubernetes Service Lab : Implement Web Apps Lab : Implement Azure Container Instances Lab : Implement Azure Kubernetes Service Module 10: Data Protection File and Folder Backups Virtual Machine Backups Lab : Implement Data Protection Module 11: Monitoring Azure Monitor Azure Alerts Log Analytics Network Watcher Lab : Implement Monitoring     [-]
Les mer
Oslo 2 dager 18 900 kr
12 Jun
12 Jun
06 Nov
MoP® Practitioner [+]
MoP® Practitioner [-]
Les mer
Oslo 2 dager 16 900 kr
10 Jun
10 Jun
03 Nov
MoP® Foundation [+]
MoP® Foundation [-]
Les mer
Virtuelt eller personlig 1 dag 5 450 kr
For deg som bruker Vault i det daglige arbeidet. [+]
    Fleksible kurs for fremtidenNy kunnskap skal gi umiddelbar effekt, og samtidig være holdbar og bærekraftig på lang sikt. NTI AS har 30 års erfaring innen kurs og kompetanseheving, og utdanner årlig rundt 10.000 personer i Nord Europa innen CAD, BIM, industri, design og konstruksjon.       Kursoverskrift   Her er et utvalg av temaene du vil lære på kurset: Vault systemoppsett bruk av Interface Reservering av filer/filsett Tilføyekse av CAD-data/non CAD-data Omdøping, flytting og navngivning av data skapt i Inventor Gjenbruk av data Tilpassete kurs for bedrifterVi vil at kundene våre skal være best på det de gjør - hele tiden.  Derfor tenker vi langsiktig om kompetanseutvikling og ser regelmessig kunnskapsløft som en naturlig del av en virksomhet. Vårt kurskonsept bygger på et moderne sett av ulike læringsmiljøer, som gjør det enkelt å finne riktig løsning uansett behov. Ta kontakt med oss på telefon 483 12 300, epost: salg@nticad.no eller les mer på www.nticad.no [-]
Les mer
Virtuelt eller personlig 4 dager 12 100 kr
17 Jun
Kurset vil gi en grundig gjennomgang av hovedkommandoene i Inventor. Deltagerne vil også få nødvendig forståelse for prinsipper og arbeidsmetoder i programmet. [+]
Etter gjennomført kurs skal kursdeltagerne bla. kunne bruke Inventor til å:• Lage modeller• Generere tegninger ut i fra modell• Lage sammenstillinger• Utføre de vanligste tegne- og editeringsfunksjoner• Målsette og påføre tekstKursinnhold:• Grunnleggende begrep og arbeidsmetoder • Parametrisk part-modellering• Arbeide med skisser• Features• Arbeide med sammenstillinger• 2D-layout - oppsett og innstillinger• Generere 2D-tegninger fra modell• Målsetting og innsetting av stykklister [-]
Les mer
Virtuelt eller personlig 3 dager 12 480 kr
Autodesk 3ds Max er tilpasset arkitekter, ingeniører, designere og visualiseringseksperter, som leveres med en helt unik funksjonalitet for analyse av lysdistribusjon. [+]
Fleksible kurs for fremtiden Ny kunnskap skal gi umiddelbar effekt, og samtidig være holdbar og bærekraftig på lang sikt. NTI AS har 30 års erfaring innen kurs og kompetanseheving, og utdanner årlig rundt 10.000 personer i Nord Europa innen CAD, BIM, industri, design og konstruksjon.   3ds Max grunnkurs   Lag fotorealistiske presentasjoner av dine designløsninger! Her er et utvalg av temaene du vil lære på kurset: Grunnleggende funksjoner – Transformationer vha. move, rotate og scale Link til og import av DWG- og DXF-filer Lyssetning med standard lys Rendering med Scanline renderen og Mental Ray – Basics Editering av 2D- og 3D-geometri Dette kurset er tilpasset for arkitekter, ingeniører, designere og visualiseringseksperter, og gir en introduksjon til design og visualisering i 3ds MAX. Kurset vil gjøre deg i stand til å arbeide med lys, materialer og kamera i eksisterende 3D CAD/BIM-modeller.   Dette er et populært kurs, meld deg på nå!   Tilpassete kurs for bedrifterVi vil at kundene våre skal være best på det de gjør - hele tiden.  Derfor tenker vi langsiktig om kompetanseutvikling og ser regelmessig kunnskapsløft som en naturlig del av en virksomhet. Vårt kurskonsept bygger på et moderne sett av ulike læringsmiljøer, som gjør det enkelt å finne riktig løsning uansett behov. Ta kontakt med oss på telefon 483 12 300, epost: salg@nticad.no eller les mer på www.nticad.no [-]
Les mer
Oslo 5 dager 46 000 kr
02 Jun
01 Sep
01 Sep
SFWIPF: Fundamentals of Cisco Firewall Threat Defense and Intrusion Prevention [+]
SFWIPF: Fundamentals of Cisco Firewall Threat Defense and Intrusion Prevention [-]
Les mer
Nettstudie 2 semester 4 980 kr
På forespørsel
Introduksjon til Citrix XenApp - installasjon av Citrix XenApp (6.5) - praktisk bruk - konfigurasjon - bruk av Web Interface - publisere applikasjoner og innhold - stream... [+]
  Studieår: 2013-2014   Gjennomføring: Høst og vår Antall studiepoeng: 5.0 Forutsetninger: Generelt gode IT-kunnskaper. Bør ha kjennskap til bruk av Windows server og fordel med MS SQL server. Kjennskap til AD, RDP og DNS. Innleveringer: 8 obligatoriske øvinger Personlig veileder: ja Vurderingsform: 2 dagers praktisk hjemmeeskamen med både teoretiske og praktiske oppgaver. Ansvarlig: Stein Meisingseth Eksamensdato: 17.12.13 / 20.05.14         Læremål: KUNNSKAPER:Kandidaten skal:- kjenne til fordelen med å ta i bruk Citrix XenApp for en bedrift/organisasjon- kunne gjøre rede for hvordan Citrix XenApp brukes som publiseringsplattform- kunne beskrive Citrix XenApp brukes for å rulle ut applikasjoner- kunne gjøre rede for hvordan XenApp kan tas i bruk som applikasjonsvirtualisering på klientside (streaming) og på serverside (publishing)- kunne oppnå optimal applikasjonsytelse og fleksible leveransemuligheter FERDIGHETER:Kandidaten skal:- kunne installere Citrix XenApp- kunne sette opp administrativ konfigurasjon- kunne sette opp og publisere applikasjoner, innhold og desktops for brukere- kunne konfigurere applikasjoner for streaming til servere og til desktops- kunne vurdere hvilken sikkerhet som kreves- kunne sette opp og konfigurere overvåkning- kunne konfigurere og bruke et administrativt grensesnitt GENERELL KOMPETANSEKandidaten:- har kompetanse til selvstendig både å formidle og å ta i bruk sine kunnskaper og ferdigheter i en bedrift som vil bruke Citrix XenApp- kan i et forklare og gjøre bruk av sin kunnskap for bruk av Citrix XenApp Innhold:- introduksjon til Citrix XenApp - installasjon av Citrix XenApp (6.5) - praktisk bruk - konfigurasjon - bruk av Web Interface - publisere applikasjoner og innhold - streame applikasjoner - sette opp restriksjoner - konfigurere lastbalansering - maksimere brukeropplevelse - bruke av skrivere - sikkerhet - overvåkningLes mer om faget her Påmeldingsfrist: 25.08.13 / 25.01.14         Velg semester:  Høst 2013    Vår 2014     Fag Citrix XenApp 4980,-         Semesteravgift og eksamenskostnader kommer i tillegg.   [-]
Les mer
Nettkurs 4 timer 549 kr
WordPress er verdens desidert mest brukte publiseringssystem. Alt fra små firma til store konsern bruker WordPress til å drive sine nettsider. Faktisk driver WordPress 50... [+]
Bli en ekspert i å bruke WordPress, verdens mest populære publiseringssystem, med "WordPress: Komplett", et grundig kurs ledet av Espen Faugstad hos Utdannet.no. WordPress er en favoritt blant små og store bedrifter over hele verden og står bak en betydelig andel av nettsider på internett. Dette kurset er designet for å gi deg en omfattende forståelse av WordPress, fra grunnleggende installasjon til avansert tilpasning og administrasjon. Du vil starte med å lære hvordan du kjøper webhotell og domenenavn, og hvordan du laster opp og installerer WordPress ved hjelp av FTP-klienten FileZilla. Kurset dekker også tilpasning av utseendet på din WordPress-nettside, inkludert temaer og utvidelser, samt bruk av det innovative redigeringsverktøyet Gutenberg for å skape innhold. Du vil lære å opprette sider og blogginnlegg, administrere utvidelser og brukere, oversette temaer og utvidelser, og håndtere viktige innstillinger. Videre vil kurset guide deg gjennom hvordan du sikrer og oppdaterer din WordPress-nettside for å holde den trygg og funksjonell. Etter å ha fullført kurset, vil du ha ferdighetene og kunnskapen som trengs for å lage og vedlikeholde en profesjonell WordPress-nettside.   Innhold: Kapittel 1: Introduksjon Kapittel 2: Installere WordPress Kapittel 3: Brukergrensesnitt Kapittel 4: Utseende Kapittel 5: Visuell redigering Kapittel 6: Sider Kapittel 7: Innlegg Kapittel 8: Utvidelser Kapittel 9: Brukere Kapittel 10: Oversette Kapittel 11: Innstillinger Kapittel 12: Sikkerhet Kapittel 13: Avslutning   Varighet: 3 timer og 46 minutter   Om Utdannet.no: Utdannet.no tilbyr noen av landets beste digitale nettkurs. Tjenesten fungerer på samme måte som strømmetjenester for musikk eller TV-serier. Våre kunder betaler en fast månedspris og får tilgang til alle kursene som er produsert så langt. Plattformen har hatt en god vekst de siste årene og kan skilte med 30.000 registrerte brukere og 1,5 millioner videoavspillinger. Vårt mål er å gjøre kompetanseutvikling moro, spennende og tilgjengelig for alle – og med oss har vi Innovasjon Norge og Forskningsrådet. [-]
Les mer
Bærum 9 dager 35 000 kr
Slå gjennom på arbeidsmarkedet med et 6-ukers kurs [+]
Slå gjennom på arbeidsmarkedet med et 6-ukers kurs Du lærer både de grunnleggende og de mer avanserte verktøyene i Revit Architecture, og vi supplerer den fysiske undervisningen med e-læring, slik at du kan fordype deg og dermed få mest mulig ut av kurset. Undervisningen er basert på mange års erfaring fra arkitektbransjen, og du er dermed sikret en seriøs og kompetent undervisning som veksler mellom gruppesamlinger, individuell sparring og erfaringsutveksling mellom deltakerne. Konkret presentasjon av designforslag i 3D Utarbeidelse og fargelegging av arealplaner, slik at byggherren får bedre oversikt Tilpasning av eksisterende prosjekter Dokumentasjon Målsetting, detaljering og utforming av ferdige tegninger. Arbeid i et databasemiljø. Avansert oppsett av Revit. Konstruksjon av komponenter og objekter Design av ulike visuelle uttrykk på prosjektet Praktiske øvelser med terreng, fortau, parkeringsarealer, beplantning mm. Bygging av materialbibliotek Fotorealistiske gjengivelser Gjennomgang av egne modeller i Virtual Reality Målsetning for kursetDu får grundig kjennskap til 3D-funksjonaliteten i Revit. Vi gjennomgår de mer avanserte verktøyene og alternativene. Vi går gjennom konstruksjon av komponenter og objekter i Revit, slik at fleksibilitet underveis i prosjektet blir mest mulig. Etter endt kurs vil du kunne jobbe med både standard og avanserte objekter i Revit. Det betyr at du kan skape akkurat det utseendet du ønsker på større prosjekter.   Tidligere kursdelgtakere sier:   "Det har vært motiverende og lett å lære takket være instruktøren, som fulgte oss alle gjennom kurset og sørget for at vi kunne følge med. Jeg var bekymret i starten om jeg kunne gjennemføre kurset uten problemer, men det gikk bedre enn forventet." "Kurset har styrket mine faglige kvalifikasjoner og er noe som anbefales til alle som trenger å oppdatere sine kunnskaper og øke sjansene for å få jobb. Kurset er fantastisk, og du får de nødvendige verktøyene for å gjennomføre det."   Alt dette får du som kursdeltakere hos NTI: 9 hele kursdager over en periode på 6 uker. Du får tilgang til aktuell programvare gjennom hele kursperioden. Du vil få lekser i kursdagens temaer, slik at du kan øve og få nødvendig rutine i programmet til neste kursdag. Kursmateriell er foreløpig på dansk Tilgang til vår support gjennom hele perioden, slik at du alltid har hjelp i nærheten. Du vil motta et offisielt Autodesk Authorized Training Center kursbevis, som kan brukes i jobbsøkingen. Tilgang til vår nettbaserte læringsportal, My NTI Academy, med mange digitale fordeler, tips og triks og kunnskap – også etter kurset ditt Kursdagene inkluderer alltid deilig servering.   Hva er et autorisert Autodesk-kursbevis? NTI Academy er et Autodesk-autorisert opplæringssenter. Det betyr at vi går gjennom en årlig kvalitetssjekk og oppdatering av kompetansen til lærerne, slik at du til syvende og sist er sikret en utdanning på høyeste nivå. Du vil motta en bransjegodkjent referanse som bevis på kunnskapen din. Du kan bruke Autodesks sertifiseringslogo i e-post, CV og lignende. Du kan registrere deg i Autodesks database over sertifiserte fagfolk (Autodesk Certified Professionals) Kursets undervisningsmateriell Vi ønsker å gi våre arbeidsledige kursdeltakere så godt som mulig for at de skal ha optimale sjanse til å få jobb etter kurset. Derfor underviser vi med NTIs eget læremateriell, som er utviklet med tanke på rask og effektiv læring. Våre instruktører er profesjonelle og sertifiserte og vet den enkleste måten å forbedre dine ferdigheter på. Det øker jobbsjansene dine betraktelig og sikrer at du enkelt kan bli med i et team av andre Revit/BIM-brukere etter kurset. Materialet kan i ettertid brukes som oppslagsverk og inneholder teoretiske beskrivelser.    Som kursdeltaker ved NTI Academy får du: Lunsj samt kaffe/te og forfriskninger Tilgang på vår læringsportal My NTI Academy Digitalt kursbevis På My NTI Academy får du bl.a. tilgang til: Kursmateriell for å støtte læringen din fra instruktørledede kurs. Omfattende oversikt over alle dine digitale vitnemål. Verdifull informasjon om programvaren din* Løpende tips og triks fra eksperter i din bransje. *Du får tilgang til webinarer og nyheter innen temaer som Revit, Inventor, Solibri, Civil, BIM 360 og Bluebeam. Her finner du mye verdifull kunnskap og nyttige tips for å få mest mulig ut av programvaren din. Alt sammen tydelig og enkelt for deg.   Våre kurs er organisert slik at de er målrettet mot det bedriftene etterspør akkurat nå. Dette sikrer at du vil være rustet til å skape verdi for din nye arbeidsplass fra dag én. 50 % av deltakerne får jobb etter kurset! [-]
Les mer
Nettkurs 3 timer 549 kr
Microsoft SharePoint er en plattform hvor bedrifter og organisasjoner kan lagre, organisere og dele dokumenter med hverandre. SharePoint må installeres på en server eller... [+]
Microsoft SharePoint er en plattform som gir bedrifter og organisasjoner muligheten til å lagre, organisere og dele dokumenter på en effektiv måte. I motsetning til programvare som Word, PowerPoint og Excel, som installeres på enkelte datamaskiner, krever SharePoint enten installasjon på en server eller bruk via skytjenester. Før SharePoint ble utviklet, var det vanlig å lagre dokumenter på enkelte ansattes datamaskiner, og deling av dokumenter involverte ofte e-post. Dette kunne føre til forvirring om hvor dokumentene befant seg og hvem som hadde den siste versjonen. SharePoint løser dette ved å tilby en plattform der alle ansatte kan samarbeide og dele dokumenter på en organisert måte. I dette kurset, ledet av Espen Faugstad, vil du lære å bruke SharePoint effektivt. Kurset dekker følgende emner: Kapittel 1: Introduksjon til Office 365 og SharePoint-organisering Kapittel 2: Opprettelse og tilpasning av SharePoint-områder Kapittel 3: Håndtering av dokumenter, inkludert opprettelse, organisering og deling Kapittel 4: Redigering og samarbeid om dokumenter Kapittel 5: Opprettelse og importering av egendefinerte lister Kapittel 6: Utforming og tilpasning av SharePoint-sider Kapittel 7: Søking og gjenfinning av dokumenter Kapittel 8: Administrasjon av grupper og brukertillatelser Kapittel 9: Avslutning Etter å ha fullført kurset, vil du ha de nødvendige ferdighetene til å bruke SharePoint for å organisere og samarbeide om dokumenter og annet innhold. Du vil også kunne administrere brukertillatelser og effektivt utnytte SharePoint-plattformen for din bedrift eller organisasjon.   Varighet: 3 timer   Om Utdannet.no: Utdannet.no tilbyr noen av landets beste digitale nettkurs. Vår tjeneste fungerer på samme måte som strømmetjenester for musikk eller TV-serier, der våre kunder betaler en fast månedspris for tilgang til alle kursene vi har tilgjengelig. Vi har opplevd betydelig vekst de siste årene, med over 30 000 registrerte brukere og 1,5 millioner videoavspillinger. Vårt mål er å gjøre kompetanseutvikling engasjerende, spennende og tilgjengelig for alle, og vi har støtte fra Innovasjon Norge og Forskningsrådet. [-]
Les mer
2 dager 16 900 kr
Elasticsearch [+]
Elasticsearch [-]
Les mer
Klasserom + nettkurs Sentrum 1 dag 4 490 kr
18 Jun
Dette kurset passer fro deg som ikke har jobbet med Word tidligere, men ønsker å komme i gang! [+]
Har du lite eller ingen erfaring med Word og ønsker en innføring i programmet? På dette kurset lærer du hvordan du kan sette opp, skrive/redigere og formatere dokumenter på en fornuftig måte i Word. Du jobber i ditt eget tempo via et e-læringsprogram, med instruktør tilstede i rommet som hjelper deg om du står fast.   Kursinnhold:   Bli kjent med Word Oppstart Åpning Visninger Navigering Nye dokumenter Innskriving Lagring og lukking Alternativer Egenskaper Hjelpemuligheter   Redigering Merking Sletting og erstatting Symboler og spesialtegn Angremuligheter Sammenslåing og deling av avsnitt Flytting og kopiering Søking og erstatting   Formatering Hva er formatering? Tegnformatering Avstand mellom tegn Avsnittsformatering Avstand mellom linjer og avsnitt Justering Innrykk Punktlister og nummererte lister Tabulatorer Kantlinjer og skyggelegging Kopiering av format Stiler   Sideformatering Inndelinger Marger Papirretning og størrelse Spalter Topptekst og bunntekst Sidetall og dokumentinformasjon Forsider og tomme sider Hardt sideskift Dokumenttema   Språkverktøy Autokorrektur Byggeblokker Stave- og grammatikkontroll Synonymordbok Orddeling Ordtelling Dato og klokkeslett   Utskrift Utskriftsformat Forhåndsvisning Utskrift Konvolutter og etiketter   Tabeller Utforming av tabeller Merking Innsetting og sletting Flytting og kopiering Tabellstiler Radhøyde og kolonnebredde Justering Kantlinjer og skyggefarge   Bilder og objekter Bruk av bilder Utklipp og bildefiler Tekstbryting og plassering Formatering av bilder Figurer Tekstbokser Arbeid med objekter WordArt SmartArt Diagram   Fletting Utskriftsfletting Hoveddokument Datakilde Innsetting av flettefelt Fletting Fletteveiviseren   Internett og distribusjon Websider Hyperkoblinger Elektronisk post PDF- og XPS-format Dokumentinspeksjon Endelig versjon [-]
Les mer